AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  




 

Partagez | 
 

 Four seasons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yue
Love Like Oxygen

avatar

Féminin
Nombre de messages : 114
Age : 25
Lieux : azn wOrld*
Loisir : dance & chant
Mood : Minho =X
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Four seasons   Mer 3 Sep - 16:05

10. 눈을 감아보면 (Four Seasons)

[종현] 따스한 봄이 오면 햇살만큼 해맑게 웃던 너를 생각해
[온유] 날씨가 포근하다며 밖으로 나가자며 날 깨우곤 했지

[All] 하루 종일 더운 여름에도
[온유] 내 곁에 늘 붙어 있던
[All] 내 이마에 맺힌 땀방울
[Key] 늘 닦아주던 니가 생각나
[태민] 널 기다릴께

[All] I'll wait for you ([온유] until the end) 기억할게 사계절에 숨어있는 니
모습 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
I'll wait for you ([종현] 변함없이 널 기다려) 기다릴게 사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

[민호] 기억나 어느 가을 손을 잡고 걸었던 그 길 다시 생각나
[종현] 노란 물든 낙엽을 함께 하날 나누어 가진 기억이 나

[Rap/민호] 사계절 내내 같은걸 아직 넌 내 안에 있는 걸 추운 겨울바람 불때마다 니가
생각나 해마다
[Rap/Key] 날마다 돌아올 거라는 희망 한 줌 아직까지 놓지 못했어 답답해 갑갑해 But I could never let you go.

[All] 흰 눈 가득 내리던 하얀 겨울
[Key] 수줍게 선물한 스웨터 속엔 [종현] 니 향기가 남아있어
[종현] So baby I wait

*[All] I'll wait for you ([온유] until the end) 기억할게 사계절에 숨어있는 니
모습 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
I'll wait for you ([종현] 변함없이 널 기다려) 기다릴게 사계절에 숨어있는 니
모습 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

[종현] 너 떠나던 길을 돌아 내게 오고 있을거야
[온유] 좀 늦은 첫눈처럼 뒤늦은 여름비처럼
[종현] So baby I...

*[All] I'll wait for you ([온유] until the end) 기억할게 사계절에 숨어있는 니
모습 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
I'll wait for you ([종현] 변함없이 널 기다려) 기다릴게 사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

[All] I'll wait 4u... I'll wait 4u... I'll wait 4u... I'll wait 4u...
[Key] 지나간 달력을 넘기듯 자연스레 널 기다려..

[All] I'll wait for you ([온유] 기다려 이렇게) 기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습 맑은 공기처럼 나를 감싸주고 있어
I'll wait for you 기다릴게 ([Key] 기다릴게 나는 널 기다릴게) 사계절을 기다리는 내 마음 푸른 나무처럼
[종현] 언제나 이 자리에

[민호] 둘이 여기 널 어제 만난 것처럼 처음 해준 그 약속처럼 언젠간 너를 마주칠 수
있겠지 다시 함께 할 수 있겠지
[Key] 언제든 흰 눈이 녹듯이 너의 마음 따스하게 내게 녹여줄게
[민호/Key] 넌 그냥 내 곁에서 꿈을 꾸면 We together. You & I forever

[Key] Uh, This is my love story, a true sad story... listen


Romaji
[JongHyun] Ddaseuhan bomi omyeon haesalmankeum haemalgae udeon neoreul saenggakhae
[Onew] Nalsshiga pogeunhadamyeo baggeuro nagajamyeo nal ggaeugon haetji
[All] Haru jongil deoun yeoreumaedo
[Onew] Naegyeotae neul buteo itdeon
[All] Nae imaae maejhin ddambangul
[Key] Neul daggajudeon niga saenggakna
[TaeMin] Neol gidarilggae

chorus
[All]
I'll wait for you

([Onew] until the end) gieonhalgae
Sagyaejeorae sumeoitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo
I’ll wait for you

([JongHyun] byeonhameobshi neol gidaryeo) gidarilgae
Sagyaejeorae sumaeitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo
[Minho] Gieogna eoneu gaeul soneul jabgo georeotdeon geu gil dashi saenggakna
[JongHyun] Noran muldeun nagyeobeul
Hamkkae hanal nanueo gajin gieogi na

Rap:
[Minho] Sagyaejeol naenae gateun geol
ajik neon nae anae itneun geol
chuun gyeoulbaram bulddaemada
niga saenggakna haemada

[Key] Nalmada doraul georaneun hwimang han jum ajikggaji nohji mothaesseo
Dabdabhae gabgabhae But I could never let you go.

[All] Hwin nun gadeug naerideon hayan gyeoul

[Key] Sujubgae seonmulhan seuwaeteo sugaen

[JongHyun]Ni hyanggiga namaisseo
So baby I wait

[All] I’ll wait for you

([Onew] until the end) gieonhalgae
Sagyaejeorae sumeoitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo
I’ll wait for you

([JongHyun] byeonhameobshi neol gidaryeo) gidarilgae
Sagyaejeorae sumaeitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo

[JongHyun] Neo ddeonadeon gireul dora
Naegae ogo isseulgeoya

[Onew] Jom neujeun cheonun cheoreom
Dwineujeun yeoreumbicheoreom

[JongHyun] So baby I...

[All]
I'll wait 4u... I'll wait 4u... I'll wait 4u... I'll wait 4u...
[Key]
Jinagan dalryeogeul neomgideu jayeonseurae neol gidaryeo..

[All]
I'll wait for you

([Onew] gidaryeo ireohgae) gieonhalgae
Sagyaejeorae sumeoitneun ni moseub
Malgeun gonggicheoreom nareul gamssajugo isseo
I'll wait for you
gidarilgae
([Key] gidarilgae naneun neol gidarilgae)
sagyaejeoreul
Gidarineun nae maeum pureun namucheoreom
[JongHyun] Eonjaena ijariae

Rap:
[Minho] Duri yeogi neol eojae mannan geocheoreom
cheoeum haejun geu yagsokcheoreom
eonjaengan neoreul majuchil su itgaeji dashi hamkkaehalsu itgaeji
[Key] Eonjaedeun hwin nuni nodeushi neowi maeum ddaseuhagae naegae nogyeojulgae
[Minho/Key] Neon geunyang nae gyeotaeseo kkumeul kkumyeon
We together. You and I forever
[Key] Uh, This is my love story, a true sad story... listen
Revenir en haut Aller en bas
http://zzyuezz.skyrock.com
TaeYeon

avatar

Féminin
Nombre de messages : 81
Age : 27
Lieux : Devant son PC à matter du OnTae ♥ (ou simplement avec Yesung oppa)
Date d'inscription : 10/02/2009

MessageSujet: Re: Four seasons   Jeu 12 Fév - 23:49

Et voilà celle qui m'a posée le plus de problèmes, avec Love Like Oxygen .__.
Prise de tête horrible pour la traduire, mais j'y suis finalement parvenue \o/
De loin ma ballade préférée de l'album ^^


[Jonghyun] Quand le chaud printemps arrive, souriant comme le brillant soleil,
Je me souviens de toi
[Onew] quand le temps devient agréable,
le moment nous suggère d'aller dehors,
tu me tire rapidement.

[All] Même durant ces longs et chauds jours d'été,
[Onew] Collée à mes côtés tout le temps,
[All] Quand mon front était recouvert de sueur
[Key] Je me souviens que tu voulais toujours l'essuyer
[Taemin] Je t'attendrais...

*[All] Je t'attendrais ([Onew] jsuque la fin) je me souviendrais, ton image cachée dans les quatre saisons,
si je ferme mes yeux, c'est comme si soudainement tu te trouvais à mes côtés
Je t'attendrais ([Jonghyun] sans changements, je t'attends) je me souviendrais, ton image cachée dans les quatre saisons,
si je ferme mes yeux, c'est comme si soudainement tu te trouvais à mes côtés.

[Minho] Je me souviens ce premier automne nous flânions sur le sentier, les mains liées, je m'en souviens encore
[Jonghyun] Sous les feuilles jaunes qui tombaient, je m'en souviens.

[Rap/Minho] C'est toujours comme si j'y allais pendant les quatre saison, Tu restes en mois, quand le vent d'hiver souffle, je pense à toi tout le temps
[Rap/Key] Je ne peux pas abandonner l'espoir que tu me reviennes
Je ne pourrais jamais te laisser partir.

[All] La neige blanche d'hiver tombe et recouvre tout
[Key] A l'intérieur du pull où tu m'avais timidement offert un cadeau [Jonghyun] Ton odeur persiste
[Jonghyun] Donc bébé j'attends.

*(Repeat)

[Jonghyun]Je parcours le sentier que tu as quitté,
tu es sur ton chemin, derrière moi maintenant
[Onew] En retard comme les premières neiges de l'hiver, et les déloiyales pluies d'été
[Jonghyun] Donc bébé je....

*(Repeat)

[All] Je t'attendrais... Je t'attendrais... Je t'attendrais... Je t'attendrais... [Key] En retirant chaque page du calendirer, Je suis natturellement venu pour t'attendre

*[All] Je t'attendrais ([Onew] J'attends, comme cela) je me souviendrais, ton image cachée dans les quatre saisons,
contiune d'être pour moi de l'air frais
Je t'attendrais , je t'attendrais ([Key] je t'attendrais, je t'attendrais) Mon coeur attend que les quatre saison passent,
comme des plantes vertes, [Jonghyun] Toujours dans cet endroit

[Minho] Chacun de nous deux ici, comme si je t'avais rencontré juste hier, comme la promesse que j'ai faite, je suis prêt à te rencontrer,
Nous sommes fait pour être ensemble
[Key] Comme la neige fond toujours, J'offrirais de la chaleur à ton coeur jusqu'à ce qu'il fonde
[Minho/Key] Tu as jsute à rester à mes côtés, quand je rêve de Nous ensemble. Toi & moi pour toujours.

[Key] Uh, c'est mon histoire d'amour, une véritable et triste histoire... écoute..
Revenir en haut Aller en bas
 

Four seasons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

+
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| A SHINee World | :: Five Stars from the Universe :: Noraebang !-
Sauter vers: